AI Expert – Tamazight (Remote)

About the role

Lilt is looking for a native Tamazight speaker to join its global community of AI experts. As an independent contractor you will evaluate and improve AI‑generated content, ensuring it meets cultural, linguistic, and quality standards.

Key responsibilities

• Assess prompts and AI‑generated text, audio, and video for accuracy, clarity, and cultural relevance.
• Identify visual artefacts, style inconsistencies, translation errors, and cultural mismatches.
• Provide concise, structured annotations that feed directly into model training pipelines.
• Follow detailed evaluation guidelines and participate in calibration and QA sessions.
• Generate original content when required to benchmark AI performance.

Required profile

• Native fluency in Tamazight.
• Strong command of English.
• Prior experience as an AI reviewer, annotator, or evaluator is preferred.
• Comfortable working with text, audio, and video materials.
• High attention to detail and ability to follow guidelines consistently.

Required skills

• Proficiency in using annotation platforms (e.g., SuperAnnotate).

What we offer

• Fully flexible schedule – work when you want.
• Competitive freelance rates with prompt payment.
• Opportunity to contribute to cutting‑edge AI and language technology.
• Access to a global community of linguists and AI specialists.
• Recognition programs that unlock higher rates and priority projects.