Product Content Specialist

About the role

We are looking for a Product Content Specialist to shape the voice of our digital products. You will craft clear, user‑focused copy that guides users through the app, builds trust, and supports a seamless experience across Arabic, French and English.

Key responsibilities

• Write concise in‑app copy for screens, buttons, onboarding flows and empty states.
• Design helpful push notifications that add value without being intrusive.
• Translate developer changelogs into user‑friendly release notes.
• Participate in product research and user‑insight activities to inform content decisions.
• Maintain a consistent, natural tone across English, Arabic and French product interfaces.

Required profile

• 2–5 years of experience in UX writing, content design or product content.
• Native or near‑native proficiency in Arabic and strong command of English; French is a plus.
• Comfortable using AI‑assisted writing tools and exercising strong editorial judgment.
• Excellent attention to detail and an instinct for appropriate tone.

Required skills

• UX writing and content design.
• Proficiency with AI writing tools.